-
1 Kabelmuffe
муфта кабельная
Трубчатое устройство для соединения концов кабелей или их ответвления, обеспечивающее прочность соединения, герметичность и защиту от коррозии
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
кабельная муфта
Устройство, предназначенное для соединения кабелей в кабельную линию и для их подключения к электрическим установкам и воздушным линиям электропередачи.
Муфты представляют собой комплект деталей и материалов, обеспечивающий восстановление электрической, конструктивной и механической целостности кабеля. Состав комплекта определяется рабочим напряжением, количеством жил, типом изоляции и конструктивными особенностями кабеля.
(соединительная) кабельная муфта
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]
соединительная кабельная муфта
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
Тематики
EN
- cable box
- cable connecting box
- cable coupling box
- cable coupling sleeve
- cable gland assembly
- cable joint
- cable sleeve
- cable terminal
- connector
- joint box
- junction box
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kabelmuffe
-
2 Kabelschuh
Kabelschuh m TECH cable clip, cable eye, cable joint, cable lug, cable socket, cable thimble, clip, eye, joint, lug, thimble -
3 Abzweigmuffe
f <el> (Kabel) ■ cable joint sleeve; cable jointing sleevef <opt.lwl> ■ branch closure -
4 Kabellötstelle
f <el.füg> ■ cable soldering joint; soldered cable joint -
5 Verbindungsmuffe
-
6 Abzweigmuffe
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Abzweigmuffe
-
7 Kabelmuffe
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Kabelmuffe
-
8 Kabelabzweigmuffe
f <el> ■ cable distribution box; multiple cable joint -
9 Kabelanschlusskasten
m <el> (abgedichtet) ■ cable sealing box; cable joint box -
10 Kabelmuffe
f <el> (Anschlusskasten) ■ cable joint boxf <el.füg> ■ cable sleeve -
11 Kabelverbindungskasten
m <el> ■ cable sealing box; cable joint boxGerman-english technical dictionary > Kabelverbindungskasten
-
12 Verzweigungsmuffe
f <el> (mehrfach) ■ multiple-cable jointf <el> (dreifach) ■ trifurcating joint -
13 Kabelverbindung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Kabelverbindung
-
14 Kabelanschlusskasten
Kabelanschlusskasten m cable connection box, cable joint [terminal, sealing] boxDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Kabelanschlusskasten
-
15 Verbindungsstelle
Verbindungsstelle f 1. joint; junction; cable joint; 2. ME bonding site; 3. thermojunction (eines Thermoelements); 4. interfaceDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Verbindungsstelle
-
16 Verzweigungsmuffe
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Verzweigungsmuffe
-
17 ausgegossene Kabelmuffe
f <el> ■ filled cable jointGerman-english technical dictionary > ausgegossene Kabelmuffe
-
18 Kabelverbindungsstelle
f <el.füg> ■ cable jointGerman-english technical dictionary > Kabelverbindungsstelle
-
19 Kabelverbindungsstelle
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Kabelverbindungsstelle
-
20 Spleißstelle
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Spleißstelle
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cable (X-Men) — Cable Personnage de X Men Alias Nathan Christopher Charles Summers (véritable identité) Nathan Dayspring Askani’Son, Nathan Winters, Soldier X … Wikipédia en Français
Cable (comics) — Cable Personnage de fiction apparaissant dans X Men Alias Nathan Christopher Charles Summers (véritable identité) Nathan Dayspring Askani’Son, Nathan Winters, Soldier X … Wikipédia en Français
Joint Base Lewis-McChord — Part of United States Army I Corps United States Army I Corps Air Mobility Command (AMC) Located near … Wikipedia
Joint Region Marianas — Apra Harbor, Guam … Wikipedia
Joint Venture Hotel Jingdezhen (Jingdezhen) — Joint Venture Hotel Jingdezhen country: China, city: Jingdezhen (City Centre) Joint Venture Hotel Jingdezhen Location Conveniently located at the city centre, the Joint Venture Hotel is 10 kilometres from the airport and 3 kilometres from the… … International hotels
Cable & Wireless — Infobox Company company name = Cable Wireless PLC company company type = Public company slogan = foundation = circa 1860 location = Bracknell, England, UK key people = Richard Lapthorne (Chairman) Tony Rice and John Pluthero (Joint Managing… … Wikipedia
Cable Liner — The Cable Liner and Cable Liner Shuttle is a range of automated people mover (APM) products designed by DCC Doppelmayr Cable Car for use at airports, in city centres, intermodal passenger transport connections, park and ride facilities, campuses … Wikipedia
Câble suspendu dans une mine — Mécanique de la rupture Dans les problèmes d adhésion, la séparation est obtenue si l on exerce une force de traction suffisamment importante. Cependant, le critère de séparation ne concerne pas forcément uniquement la force exercée, mais aussi l … Wikipédia en Français
Muscat v Cable & Wireless Plc — Cable Wireless plc v Muscat Court Court of Appeal Citation(s) [2006] EWCA Civ 220, [2006] ICR 975 … Wikipedia
Copper wire and cable — Copper has been used in electric wiring since the invention of the electromagnet and the telegraph in the 1820s.[1][2] The invention of the telephone in 1876 proved to be another early boon for copper wire.[3] Today, despite competition from… … Wikipedia
New England Cable News — (NECN) New England Cable News Launched March 2, 1992 Owned by NBCUniversal Picture format … Wikipedia
